I only just discovered that there is a page on the website of the Japanese ship model society The Rope that features models of Japanese ships. These include some modern era ships, but several Edo period ships are represented. This group does some really beautiful work, which I recommend checking out.

Here’s a link to the page, which is on the English language section of their website: https://theropetokyo-en.jimdo.com/japanese-ships-1/photo-gallery-of-japanese-ships/